Vinstien

Det ville sprenge rammene for denne beskrivelsen å gi en overfladisk redegjørelse for Dresdens kulturelle betydning med sin rike historie og sine mange ubeskrivelig verdifulle kunstverk.

La oss derfor gå rett på vandringen: Sächsischer Weinwanderweg er delt inn i totalt 6 (daglige) etapper, men kan også planlegges individuelt etter personlige behov. Nedenfor finner du et utdrag av etappe 3 (fra Dresden-Wilder Mann til Radebeul-Zitzschewig).

<p <p>Nå vil vi ikke kaste bort mer tid, og kjører rett til endestasjonen på trikkelinje 3 i Dresden-Wilder Mann, startpunktet for vår vandring langs den noe svingete Sächsischer Weinwanderweg.

Vi krysser Großenhainer Straße og går inn i Trachau-distriktet. Mot fjellsiden svinger vi nå til venstre inn i Schützenhofstraße og står nå foran Dresdens eldste vingård, som strekker seg fra hus nummer 2 til omtrent Böttgerstraße. Etter å ha passert nr. 50 går vi nå opp en ganske bratt tidligere vingårdstrapp opp til Galileistraße og svinger til høyre til Neuländer Straße. Vi følger denne oppover til den andre høyresvingen, der vi tar til venstre og til slutt når Moritzburger Landstraße langs en lekeplass.

<p <p>Vi følger en gangsti til venstre, krysser under motorveien og står etter 400 meter foran hovedinngangen til Heidefriedhof-kirkegården. På motsatt side tar en asfaltert vei på Boxdorfer Weg oss ca. 100 meter til en skogssti som forgrener seg til venstre. Etter noen hundre meter svinger denne skarpt til høyre og stiger litt. På toppen svinger vi til høyre inn på en sti, krysser et veikryss med den røde prikkmarkeringen av Augustusweg og følger skiltene til restauranten Waldesruh, som også er kjent som Waldmax (waldmax.de). Nå fortsetter du langs Waldhofstraße til du kommer til Waldhof. 150 meter lenger fremme tar vi nå av i spiss vinkel og går langs Lößnitzweg til skogkanten. På stien som fører nedover, passerer vi flere ganger steinmurer fra tidligere vingårder. Vi fortsetter langs de røde punktmarkeringene til Augustusweg og krysser en del av bebyggelsen som tilhører Boxdorf (Waldhofstraße, Lößnitzweg, Augustusweg) med skjulte tegn på vingårder (Weinbergstraße, steinbruddmurer) til det tidligere hotellet „Baumwiese“ (ved den såkalte "Baumwiese"). Baumwiese“ eller Boxdorf Baumwiese stoppested).

Vi krysser Dresdner Straße, går et kort stykke gjennom skogen ovenfor Augustusweg til vi møter Augustusweg, og via denne kommer vi til Radebeul, der en spesielt idyllisk del av vinstien begynner. Terrasserte vinmarker med 400 år gamle steinmurer, bratte, smale trapper og vinbondehytter vitner om historisk vindyrking.

<p <p>Når vi forlater Augustusweg, tar vi til høyre inn i Eduard-Bilz-Straße og deretter til venstre inn i Weinbergstraße, som lever opp til navnet sitt: vinmarker på begge sider. Før Haus Lorenz (nr. 28) tar vi til høyre inn i Weberstraße, som etter hvert blir til Eggerweg. Denne fører oss nå oppover med variert utsikt og utsyn over dalen i serpentiner og delvis over en rekke trappetrinn til vertshuset Spitzhaus (spitzhaus-radebeul.de). Etter en kort pause med et glass god vin kan du gå langs Spitzhausstraße til Bismarcktårnet [i Radebeul]. Monumentet ble innviet i 1907 og er hele 18 meter høyt, og den hule konstruksjonen var opprinnelig ment for å lagre brensel til bålene i forbindelse med den planlagte Bismarck-feiringen. Vi går langs Spitzhausweg til enden. Ved en liten paviljong tar vi en lang nedstigning via Spitzhaus-trappen, ned gjennom bratte vinmarker.

Nå kommer vi til Hoflößnitz vingårdsmuseum, som ble etablert i 1650 under kurfyrst Johann Georg I og som nå er en del av en kommunal stiftelse. Gjennom porten kommer vi til Knohllweg, som fører oss nedover i en høyresving tilbake til Weinbergstraße. Sving igjen til høyre inn på Lößnitzgrundstraße. Etter å ha krysset sporene til den tradisjonelle Radebeul-Radeburg-jernbanen, kjærlig kjent som „Lößnitzdackel“, svinger ruten kort til venstre oppover og deretter til høyre inn på Paradiesstraße og Dr.-.Rudolf-Friedrichs-Straße, deretter til venstre inn på Jägerhofstraße, Auf den Bergen, videre til venstre inn på Höhenweg og igjen til venstre inn på Obere Burgstr. Her kan vi gang på gang nyte godt av nennsomt renoverte herregårder og vinbondehus. Vingårder ligger langs stien, og vanntårnet i Radebeul kan sees på lang avstand. Etter den bratte nedstigningen (Burgstraße) til høyre for det utilgjengelige slottet Friedensburg, svinger vi til høyre inn i Obere Bergstraße og passerer den første Sächsische Sektkellerei („Bussard“, nå en boligpark) til vi når de få trinnene til Moritzburger Straße.

Før vi når Obere Bergstraße, er det verdt å ta en avstikker fra Burgstraße for å svinge til venstre inn i Bodelschwinghstraße og gå nesten til enden av den, der en bratt trapp fører opp på venstre side (forbi Haselbusch-børstebutikken) til nedenfor Friedensburg slott (privat eiendom). Derfra, midt i vinmarken, har du en fantastisk utsikt over Elbedalen og Radebeul.

<p <p>Følger vi Moritzburger Straäe nedoverbakke, svinger vi inn i Mohrenstraße (lekeplass; fortsetter som Auf den Ebenbergen), hvor vi kommer til Ebenberge (forbi Straußwirtschaft „Weinwirtschaft am Neufriedstein“). Planetariet „Adolph Diesterweg“ viser oss veien ned til Jacobstein, en vingårdspaviljong fra 1743, og til slutt, forbi Belvedere og vingårdsterrassene, ned til den saksiske delstatsvingården Schloss Wackerbarth med restaurant og vingårdsmarked. Europas første opplevelsesvingård inviterer til vin-, musserende vin- og parkturer med smaksprøver, og den omfattende barokkparken er åpen for publikum hele året.

Vi går forbi slottet til den vestlige parkporten (inngangen overfor restauranten og manufakturen), som leder oss inn på Mittlere Bergstraße, som vi går rett frem til vi kommer til Hohenhausweg. Her tar vi til høyre og forlater stien ved Hohenhaus (informasjonstavle; nå et bolighus; overfor: FeWo Weingut Zechstein, 0351/656 3679) for å ta til venstre inn på Zechsteinweg, der det er en pedagogisk sti om saksiske druesorter. Via Langenbergweg kommer vi snart til Mittlere Bergstra&szlig/hjørnet av Gerhart-Hauptmann-Stra&szlig og dermed målet for etappe 3 i Radebeul-Zitzschewig (ovenfor jernbanestoppet Gerhart-Hauptmann-Stra&szlig). Ikke langt fra etappens mål kan du overnatte, for eksempel i Annelore Große ferieleilighet (Mittlere Bergstraße 27c, 0351/838 3434 eller 0174/246 3854).

Flere etapper langs den idylliske Sächsischer Weinwanderweg og den tilhørende audioguiden med spennende historier om Sächsischer Wein finner du på www.weinwandern-sachsen.de.

Merking

Logoen og markøren til Sächsischer Weinwanderweg er en rød drue med en rød S over, supplert med bokstavene Sächsischer Weinwanderweg.

Kjennetegn

Ruten fører langs vinmarker, barokkslott, terrasser, historiske bysentrum og trapper med utsiktspunkter. Kvaliteten på stiene varierer fra asfalt og brostein til gjengrodde stier og trapper.

<p <p>Parkeringsmuligheter

Utallige parkeringsplasser i gatene rundt bussholdeplassen "Wilder Mann".

Hotell- og serveringsanbefalinger finner du på nettstedet til det tyske vininstituttet.