Bildebok i stein

Det var på moten i rokokkotiden: det skrevne eller malte albumbladet dedikert til vin eller jakt. Like utenfor Naumburg, i bydelen Blütengrund i Großjena, finnes det et slikt album i den kanskje mest uvanlige formen.

På en stor terrassemur av sandstein, midt i en vingård, er tolv mer enn mannshøye relieffer prydet på steinmuren. The Stone Picture Book er et av de mest uvanlige monumentene over vin og det største relieffet som noensinne er hugget inn i en stående stein i Europa.  

Det ble skapt av gullsmeden Johann Christian Steinauer, som kom til rikdom i Naumburg fra 1705 som leverandør til hoffet til hertug Christian II av Sachsen. Rundt 1720 bestemte Steinauer seg for å skaffe seg en vingård. Som en hyllest til hertugen fikk han imidlertid ideen om å få hugget et relieff ut av steinene i vingården for å markere sitt tiårsjubileum på tronen. Billedhuggeren er ukjent, men han skapte et mesterverk: På en 150 meter lang strekning skapte han tolv scener, hvorav ti viser fortellinger fra Bibelen - de to andre viser en revejakt og hertug Christians rytterbilde.

Seks av relieffene dreier seg om vinfortellinger fra Bibelen. De viser Lots beruselse av døtrene sine, Noah som den første vinbonden, Kristus i vinpressen, Josva og Kaleb som vender tilbake med en tung drueklase og lignelsen om arbeiderne i Herrens vingård. Bilde nummer fem viser bryllupet i Kanaan, der Jesus ifølge Bibelen forvandlet vann til vin - komplett med en inskripsjon: Gud forvandler alltid vann til vin/ Salig er frukten/ Fordømt er den som blander/ Som ikke søker forfriskning.

I 1913 ble det imidlertid gjort et spektakulært funn i grunnmuren til Steinauers villa over vingården: Fire vinflasker fra 1678, 1680 og to fra 1687 ble avdekket. Flasken fra 1678 har siden vært den første fylte vinflasken fra Tyskland i vinmuseet i Speyer. En flaske fra 1687-årgangen ble smakt i Berlin, den fra 1680 i Naumburg. Den siste flasken ble oppbevart av den daværende eieren Meder – den har siden forsvunnet. Naumburg-flasken fra 1680 er nå i Naumburgs bymuseums eie.